1

app/Models/ChatConversation.php

@@ -47,7 +47,7 @@ class ChatConversation extends Model
             return $this->user->name;
         }
 
-        return 'Гость #' . $this->id;
+        return __('Гость #:number', ['number' => $this->id]);
     }
 
     public function isClosed(): bool

app/Models/Order.php

@@ -43,8 +43,21 @@ class Order extends Model
     public function getPaymentMethodLabelAttribute(): string
     {
         return match ($this->payment_method) {
-            'card_transfer' => 'Перевод по реквизитам (на карту)',
-            default => 'Не указан',
+            'card_transfer' => __('Перевод по реквизитам (на карту)'),
+            default => __('Не указан'),
+        };
+    }
+
+    public function getStatusLabelAttribute(): string
+    {
+        return match ($this->status) {
+            'new' => __('Новый'),
+            'processing' => __('В обработке'),
+            'paid' => __('Оплачен'),
+            'shipped' => __('Отправлен'),
+            'completed' => __('Завершен'),
+            'cancelled' => __('Отменен'),
+            default => (string) $this->status,
         };
     }
 }