1

resources/views/shop/product.blade.php

@@ -23,9 +23,9 @@
         '@context' => 'https://schema.org',
         '@type' => 'Product',
         'name' => $product->name,
-        'description' => $product->short_description ?: ($product->description ?: "Купить {$product->name} по выгодной цене."),
+        'description' => __($product->short_description ?: ($product->description ?: __('Купить :product по выгодной цене.', ['product' => $product->name]))),
         'sku' => $product->sku ?: null,
-        'category' => $product->category?->name,
+        'category' => $product->category?->name ? __($product->category->name) : null,
         'image' => $productSchemaImages,
         'url' => route('products.show', $product),
         'offers' => [
@@ -47,8 +47,8 @@
 @endphp
 
 @section('meta_title', $product->name)
-@section('meta_description', \Illuminate\Support\Str::limit(strip_tags($product->short_description ?: ($product->description ?: "Купить {$product->name} по выгодной цене.")), 160))
-@section('meta_keywords', $product->name . ', ' . ($product->category?->name ?? 'товар') . ', купить')
+@section('meta_description', \Illuminate\Support\Str::limit(strip_tags(__($product->short_description ?: ($product->description ?: __('Купить :product по выгодной цене.', ['product' => $product->name])))), 160))
+@section('meta_keywords', __(':product, :category, купить', ['product' => $product->name, 'category' => $product->category?->name ? __($product->category->name) : __('товар')]))
 @section('meta_canonical', route('products.show', $product))
 @section('meta_image', $productImageUrl)
 @section('meta_image_alt', $product->name)
@@ -72,9 +72,9 @@
 
     @include('partials.breadcrumbs', [
         'items' => [
-            ['label' => 'Главная', 'url' => route('home')],
-            ['label' => 'Каталог', 'url' => route('catalog.index')],
-            ['label' => $product->category?->name ?? 'Категория', 'url' => $product->category ? route('catalog.category', $product->category) : null],
+            ['label' => __('Главная'), 'url' => route('home')],
+            ['label' => __('Каталог'), 'url' => route('catalog.index')],
+            ['label' => $product->category?->name ? __($product->category->name) : __('Категория'), 'url' => $product->category ? route('catalog.category', $product->category) : null],
             ['label' => $product->name, 'url' => null],
         ],
     ])
@@ -96,20 +96,20 @@
                 @endif
 
                 @if (count($productGallery) > 1)
-                    <div class="pc-product-thumbs" aria-label="Дополнительные изображения товара">
+                    <div class="pc-product-thumbs" aria-label="{{ __('Дополнительные изображения товара') }}">
                         @foreach ($productGallery as $imageUrl)
                             <button
                                 class="pc-product-thumb {{ $loop->first ? 'is-active' : '' }}"
                                 type="button"
                                 data-product-gallery-thumb
                                 data-image-src="{{ $imageUrl }}"
-                                data-image-alt="{{ $product->name }} - фото {{ $loop->iteration }}"
-                                aria-label="Показать фото {{ $loop->iteration }}"
+                                data-image-alt="{{ __(':product - фото :number', ['product' => $product->name, 'number' => $loop->iteration]) }}"
+                                aria-label="{{ __('Показать фото :number', ['number' => $loop->iteration]) }}"
                                 aria-pressed="{{ $loop->first ? 'true' : 'false' }}"
                             >
                                 <img
                                     src="{{ $imageUrl }}"
-                                    alt="{{ $product->name }} - миниатюра {{ $loop->iteration }}"
+                                    alt="{{ __(':product - миниатюра :number', ['product' => $product->name, 'number' => $loop->iteration]) }}"
                                     loading="lazy"
                                     decoding="async"
                                 >
@@ -120,10 +120,10 @@
             </div>
             <div class="pc-product-info">
                 <h1>{{ $product->name }}</h1>
-                <p class="pc-muted">{{ $product->short_description }}</p>
+                <p class="pc-muted">{{ __($product->short_description) }}</p>
                 <div class="pc-product-badges">
                     @if ($product->sku)
-                        <span class="pc-sku">Артикул: {{ $product->sku }}</span>
+                        <span class="pc-sku">{{ __('Артикул:') }} {{ $product->sku }}</span>
                     @endif
                 </div>
                 <div class="pc-product-price">
@@ -137,22 +137,22 @@
                         <form method="post" action="{{ route('cart.add', $product) }}" data-preserve-scroll="true">
                             @csrf
                             <button class="pc-btn primary {{ $isInCart ? 'is-active' : '' }}" type="submit">
-                                {{ $isInCart ? 'В корзине' : 'В корзину' }}
+                                {{ $isInCart ? __('В корзине') : __('В корзину') }}
                             </button>
                         </form>
                     @else
-                        <button class="pc-btn primary" type="button" disabled>Нет в наличии</button>
+                        <button class="pc-btn primary" type="button" disabled>{{ __('Нет в наличии') }}</button>
                     @endif
                     <form method="post" action="{{ route('favorites.toggle', $product) }}" data-preserve-scroll="true">
                         @csrf
                         <button class="pc-btn ghost {{ $isFavorite ? 'is-active' : '' }}" type="submit">
-                            {{ $isFavorite ? 'Убрать из избранного' : 'В избранное' }}
+                            {{ $isFavorite ? __('Убрать из избранного') : __('В избранное') }}
                         </button>
                     </form>
                     <form method="post" action="{{ route('compare.toggle', $product) }}" data-preserve-scroll="true">
                         @csrf
                         <button class="pc-btn ghost {{ $isCompared ? 'is-active' : '' }}" type="submit">
-                            {{ $isCompared ? 'Убрать из сравнения' : 'В сравнение' }}
+                            {{ $isCompared ? __('Убрать из сравнения') : __('В сравнение') }}
                         </button>
                     </form>
                 </div>
@@ -166,10 +166,10 @@
             <input type="radio" name="product-tabs" id="tab-payment">
 
             <div class="pc-tab-labels">
-                <label for="tab-specs">Характеристики</label>
-                <label for="tab-desc">Описание</label>
-                <label for="tab-shipping">Доставка</label>
-                <label for="tab-payment">Оплата</label>
+                <label for="tab-specs">{{ __('Характеристики') }}</label>
+                <label for="tab-desc">{{ __('Описание') }}</label>
+                <label for="tab-shipping">{{ __('Доставка') }}</label>
+                <label for="tab-payment">{{ __('Оплата') }}</label>
             </div>
 
             <div class="pc-tab-content">
@@ -177,29 +177,29 @@
                     <div class="pc-specs-grid">
                         @forelse (($product->specs ?? []) as $key => $value)
                             <div class="pc-spec-row">
-                                <span>{{ $specLabels[$key] ?? str_replace('_', ' ', $key) }}</span>
-                                <strong>{{ $value }}</strong>
+                                <span>{{ __($specLabels[$key] ?? str_replace('_', ' ', $key)) }}</span>
+                                <strong>{{ __((string) $value) }}</strong>
                             </div>
                         @empty
-                            <p class="pc-muted">Характеристики еще не добавлены.</p>
+                            <p class="pc-muted">{{ __('Характеристики еще не добавлены.') }}</p>
                         @endforelse
                     </div>
                 </section>
                 <section class="pc-tab-panel pc-tab-desc">
-                    <p class="pc-muted">{{ $product->description ?? 'Описание товара будет добавлено позже.' }}</p>
+                    <p class="pc-muted">{{ __($product->description ?? __('Описание товара будет добавлено позже.')) }}</p>
                 </section>
                 <section class="pc-tab-panel pc-tab-shipping">
                     <ul class="pc-list">
-                        <li>Доставка курьером по городу</li>
-                        <li>Самовывоз из пункта выдачи</li>
-                        <li>Отправка по стране 1-3 дня</li>
+                        <li>{{ __('Доставка курьером по городу') }}</li>
+                        <li>{{ __('Самовывоз из пункта выдачи') }}</li>
+                        <li>{{ __('Отправка по стране 1-3 дня') }}</li>
                     </ul>
                 </section>
                 <section class="pc-tab-panel pc-tab-payment">
                     <ul class="pc-list">
-                        <li>Оплата картой онлайн</li>
-                        <li>Банковский перевод</li>
-                        <li>Рассрочка на крупные заказы</li>
+                        <li>{{ __('Оплата картой онлайн') }}</li>
+                        <li>{{ __('Банковский перевод') }}</li>
+                        <li>{{ __('Рассрочка на крупные заказы') }}</li>
                     </ul>
                 </section>
             </div>
@@ -209,7 +209,7 @@
     @if ($related->isNotEmpty())
         <section class="pc-section">
             <div class="pc-section-title">
-                <h2>Что еще посмотреть в этой категории</h2>
+                <h2>{{ __('Что еще посмотреть в этой категории') }}</h2>
             </div>
             <div class="pc-products-grid">
                 @foreach ($related as $item)